monthly favorites / May 2016

Svaigi spiesta apelsīnu sula ir maģija! Ja rīts iesācies lieliski, izdzeru 0.75l un nekavējoties saņemu neizmērojamu daudzumu enerģijas, labu garastāvokli un pilnu vēderu. Man vairāk garšo brokastis ēst, nevis dzert, bet, ja ir iespēja izdzer lielu daudzumu svaigi spiestas apelsīnu sulas… atteikt vienkārši nav iespējams.

Freshly squeezed orange juice is pure magic! Right after I drink a big glass of it, I feel energised, super happy and no longer do I have my morning hunger. Although most of the time I would prefer to consume my breakfast by eating, if it’s a big glass of this amazingly healthy drink, I just can’t say no to it!

 

Pilates man ieteica ārsts kā vislabāk piemēroto nodarbību sievietes ķermenim. Šo ieteikumu ņēmu vērā un vairākas aizvadītās nedēļas paklausīgi apmeklēju nodarbības. Jāsaka, ka tās daudz neatšķiras no vingrinājumiem, kurus ilgāku laiku veicu mājās ar Youtube palīdzību, bet nodarbības, kurās bez Tevis ir vēl vairāki cilvēki kaut kā maina lietas būtību, ja tā var teikt. Man tiešām patīk! Ja kādreiz ļoti regulāri apmeklēju crossfit stila nodarbības, tad tagad priekšroka tiek dota pilatēm.

Gynaecologist once told me that Pilates is the best exercise for woman’s body and that we all should forget about marathon running and cross-fit. I took his advice and registered for my first class. Pilates are based on six principles – concentration, control, center, flow, precision and breathing. Up until this month I wasn’t a big believer of slow and simple exercises but now I am. If Fitness Yoga married Ballet there would be baby named Pilates – cute, right? Ouh, … and they make my butt, tummy, hips and arms look good. 

IMG_2478-2

 

The Blushed Nudes Maybelline acu ēnu palete oficiāli nomainījusi sen nobružāto, bet rūpīgi lietoto Catrice Absolute Nude paleti. Noturības ziņā tās, manuprāt, ir identiskas. Lielākā atšķirība ir toņi un to daudzveidība. Nekad nebūtu iedomājusies, ka saviem plakstiņiem izmantošu tik dažādu nokrāsu rozā toņus, bet tie ir tik skaisti un lieliski komplimentē manai (joprojām) bālajai ādas krāsai.

The Blushed Nudes palette in Nude by Maybelline is my new eyeshadow palette favourite! The Blushed Nudes is really similar to my previous favorite Catrice Nude palette . The main difference is in shades. Who would have thought that I will enjoy “50 shades of pink” on to my eyelids… I would’t. Great option for no make-up look and for pale skin like mine.

IMG_2500-2

 

Ceriņu smarža. Jau sen kā vairs nespēju saskaitīt, cik reizes pēdējo nedēļu laikā pacēlu degunu augstu gaisā, lai sasmaržotu izplaukušo ceriņu smaržu. Tā arī nevienu noplūcu – atstāju, lai zied un priecē!

Ouh my! The smell of bloomed Lilacs! How many times did I looked up to the tree to breath in the Lilac flowers. So pretty and delicate and here with us just for a few weeks. Enjoyed while it lasted.

 

Pirmajā brīdī pat nebūtu iedomājusies, ka Al Mari Anni šokolāde nāk no Latvijas, bet tas ir fakts! Premium klases, amatnieku radītas, tās patīkami pārsteidza ar skaistu, elegantu noformējumu un tiešām unikālajām garšām. Par dažām no tām pavisam drīz apsolos pastāstīt sīkāk…,bet nelielai intrigai – Al Mari Anni atrodama lieliska šokolāde ar ķimenēm! Ar kāru zobu esmu nobaudījusi vairākas, iesaku arī Tev!

I was really surprised to found out that  Al Mari Anni premium chocolates are made in Latvia! Delicious looking handmade chocolates with unique and unforgettable flavours just stole my heart. They even have chocolate with cumin! If you see Al Mari Anni chocolates in store – please take them home. Support local business and enjoy the taste! I highly recommend!

IMG_2526

Beate Femme Farfalle

Advertisements

3 responses

    • Jāsaka, ka tiešām daudz un dažādās vietās : Elkor, visos Rimi “Klēts” veikalos, Valmiermuižas Alus tirgotavā,
      “Vinetas un Allas kārumlāde” (Cēsis), “Garšas Pietura”(Ogre, Lielvārde) u.c. :)

      Like

  1. Pingback: Labākie skaistumkopšanas produkti un kosmētika 2016.gadā « femmefarfalle.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s